Glossaire

Agence Française de Développement : établissement public qui agit depuis plus de soixante ans pour combattre la pauvreté et favoriser le développement dans les pays du Sud et dans l’Outre-mer. Elle met en œuvre la politique de développement définie par le Gouvernement français.
www.afd.fr

Attestation de Formation aux Premiers Secours : cette formation de base aux premiers secours permet d'apprendre et de pratiquer les gestes élémentaires de secourisme permettant d'agir efficacement en attendant l'arrivée des secours organisés.
www.protectioncivile.org/afps.htm

À la source de nombre d’informations diffusées dans l’ensemble des médias, il/elle est salarié/e d’une agence de presse (AFP, Reuter, AP) qui revend les infos aux journaux, radios et télés.

L’Agenda 21 est un programme politique, défini lors du Sommet de la Terre de Rio en 1992. il donne un rôle prépondérant aux autorités locales sur les questions des changements climatiques, de la perte de la biodiversité, des atteintes à l’environnement et à la santé, du déficit de représentativité des femmes, des écarts de revenus entre les pays et au sein des territoires, etc. Il est mis en œuvre à travers des « Agendas 21 locaux », plans d’action périodiquement évalués et renforcés.
www.agenda21france.org

Ensemble des actions publiques tendant à un développement équilibré des régions et à une organisation de l’espace selon une conception directrice.

Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur

Brevet d'Aptitude Professionnelle d'Assistant Animateur Technicien de la jeunesse et des sports

Victoire de l’armée française sur l’armée autrichienne : 40 000 hommes sont hors de combat et abandonnés sur le champ de bataille. La situation sanitaire est désastreuse, les ressources d’eau souillées par le sang et les bactéries provenant des cadavres. Henri Dunant est présent sur les lieux et se bat pour soigner. Il contacte la comtesse de Gasparin : elle écrit au président de la société évangélique de Genève qui envoie une aide.

Brevet d'État d'Animateur Technicien de l'Éducation Populaire et de la jeunesse

Contrat à Durée Déterminée

Contrat à Durée Indéterminée

École des hautes études en sciences de l’information et de la communication de Paris-IV

Centre de Formation des Journalistes, basé à Paris

Comité International de la Croix-Rouge : Organisation impartiale, neutre et indépendante, dont la mission exclusivement humanitaire est de protéger la vie et la dignité des victimes de conflits armés et d'autres situations de violence, et de leur porter assistance.
www.icrc.org

Congé Individuel de Formation : droit de s’absenter de son poste de travail pour suivre une formation de son choix. Pour en bénéficier, le salarié doit remplir certaines conditions et présenter sa demande à l’employeur, selon une procédure déterminée. Le salarié peut bénéficier, également sous certaines conditions, d’une prise en charge de sa rémunération et des frais liés au congé de la part de l’organisme paritaire collecteur agréé au titre du CIF (OPACIF) ou encore d’organismes dont la compétence est limitée à une entreprise ou un groupe d’entreprises (AGECIF).
www.travail-solidarite.gouv.fr

Conservatoire national des arts et métiers : centre de formation professionnelle, continue, en alternance ou à distance.
www.cnam.fr

Centre National d'Appui et de Ressources

Structure administrative, distincte de l’administration de l’État, qui doit prendre en charge les intérêts de la population d’un territoire précis.

Collectivité d’Outre-Mer : statut juridique établi par la révision constitutionnelle du 28 mars 2003 (article 74), applicable à certains territoires français : Polynésie française, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis-et-Futuna, Saint-Martin, Saint-Barthélemy.

Créée en 1947 par l'Assemblée générale des Nations Unies, la CDI a pour mission de favoriser le développement progressif et la codification du droit international.
www.un.org/fr/aboutun/structure/ilc.shtml

Traités internationaux qui contiennent les règles essentielles fixant des garanties judiciaires qui se rapportent à la manière de conduire la guerre. Ils protègent les personnes qui ne participent pas aux hostilités ainsi que celles qui ne prennent plus part aux combats.
www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/html/genevaconventions
Elle a été complétée notamment en 1977 par deux Protocoles additionnels, qui améliorent la protection juridique accordée aux civils et aux blessés et – pour la première fois – définissent des règles humanitaires précises qui s’appliquent en cas de guerre civile.
www.icrc.org/web/fre/sitefre0.nsf/html/additional-protocols-1977

Coopération engagée entre l’Etat français et un autre Etat, le plus souvent à travers des aides financières ou techniques.

Coopération engagée entre l’Etat français et plusieurs Etats, généralement au sein de l’ONU ou de l’Union européenne.

La Croix-Rouge française est à la fois une association de bénévoles engagés depuis plus de 140 ans sur de nombreux fronts de la lutte contre les précarités, et une entreprise à but non lucratif de services dans les champs sanitaire, social, médico-social et de la formation. Elle compte plus de 600 établissements.
www.croix-rouge.fr

Centre Universitaire d’Enseignement du Journalisme, basé à Strasbourg-III

Direction de l'animation de la recherche, des études et des statistiques.
www.travail-solidarite.gouv.fr/ministere/.../02.../direction-animation-recherche-etudes-statistiques-dares.html

Processus consistant pour l'État à transférer au profit des collectivités territoriales certaines compétences et les ressources correspondantes.

Diplôme d'État relatif aux Fonctions d'Animateur

Développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

Droit Individuel à la Formation : « occasion exceptionnelle de pouvoir accéder à des formations professionnelles correspondant à un développement de compétences individuelles sur-mesure ».
www.droit-individuel-formation.fr

Toute distinction, exclusion ou restriction fondée sur le handicap qui a pour objet ou pour effet de compromettre ou réduire à néant la reconnaissance, la jouissance ou l’exercice, sur la base de l’égalité avec les autres, de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel, civil ou autres.
Source : Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées

Dispositifs Locaux d'Accompagnement

Diplôme Supérieur des Arts Appliqués : également accessible après le bac pour 4 années d’études

Service d'Aide Humanitaire de la Commission européenne (ECHO), destiné à porter assistance et secours d'urgence aux victimes de catastrophes naturelles ou de conflits en dehors de l'Union européenne. Cette aide est directement orientée vers les populations en détresse, sans distinction de race, de religion ou d'opinion politique.
http://ec.europa.eu/echo/index_fr.htm

L’écovolontariat, c’est partir en voyage solidaire dans des endroits inaccessibles aux touristes, tout en protégeant la nature et les populations locales et en épaulant les organisations locales de protection de la nature.

Ecole des métiers de la communication.
www.efap.com

École de Journalisme et de Communication de Marseille, à Aix-Marseille-II

École de journalisme de Toulouse

École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs

École Supérieure de Journalisme de Lille

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Elle compte 186 Sociétés nationales membres, un Secrétariat à Genève et plus de 60 délégations réparties en différents points du globe. Sa mission est d'« améliorer les conditions d'existence des personnes vulnérables en mobilisant le pouvoir de l'humanité ». Elle mène des opérations de secours en faveur des victimes de catastrophes, et associe à ces opérations des activités de développement pour renforcer les capacités des Sociétés nationales.
www.ifrc.org

International Fund for Agricultural Development - Fond International de Développement Agricole : institution spécialisée du système des Nations Unies, fondée en 1977 dans le sillage de la conférence mondiale de l’alimentation, réunie à Rome en  1974. Elle a pour vocation d’aider financièrement, en tant que bailleur de fonds et organisateur, au développement agricole et rural dans les pays en développement et en transition. Son siège est à Rome.  
www.ifad.org (site en anglais, mais quelques documents en français)

Fonds spécialisé dans les opérations d'acquisition ou de prise de participations dans des entreprises non cotées en Bourse.
Source : www.boursereflex.com/lexique/fonds_d_investissement

La guerre civile du Biafra a causé plus d’un million de morts entre 1967 et 1970. Déclenchée après l’indépendance du Nigeria, elle oppose le régime en place aux Ibos, l’une des 3 ethnies les plus importantes du pays, ces derniers désireux de former un État dans la province du Biafra, en faisant sécession.
www.afrik.com/article14219.html

Institut de la Communication et des Médias, à Grenoble

Institut de Formation et d'Appui aux Initiatives de Développement.
www.ifaid.org

Institut Français de Presse, à Paris

Institut de Journalisme de Bordeaux Aquitaine

Institution de Micro-Finance : organisation qui offre des services financiers à des personnes à revenus modestes qui n’ont pas accès ou difficilement accès au secteur financier formel.

Institut Pratique de Journalisme, à Paris

Institut de Relations Internationales et Stratégiques.
www.iris-france.org

Journée de travail supplémentaire non rémunérée pour tous les salariés, instaurée pour financer des actions favorisant l’autonomie des personnes âgées ou handicapées.

Journaliste qui travaille pour la presse régionale

Ministère des Affaires Etrangères et Européennes.
www.diplomatie.gouv.fr

Maîtrise de Sciences et Techniques

Type particulier d’association, elles sont régies par le Code de la Mutualité. Elles ont pour objet la prévention des risques sociaux, l'encouragement de la maternité et le développement culturel, moral, intellectuel de leurs membres et l'amélioration de leurs conditions de vie.
Source : www.dictionnaire-juridique.com/definition/association.php

L’entreprise sociale et solidaire n’a pas pour but de contribuer à l’enrichissement de ses membres. Les richesses produites ne sont donc pas redistribuées sous formes de dividendes, comme dans une entreprise classique. Cette règle est absolue dans les associations, où aucun dividende ne peut être versé aux adhérents ; elle est relative dans les coopératives, où les salariés peuvent recevoir individuellement une part du bénéfice réalisé.

Les huit objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ont été adoptés lors du Sommet du Millénaire (6 au 8 septembre 2000, New York). On y trouve : 1) réduire l'extrême pauvreté et la faim, 2) assurer l'éducation primaire pour tous, 3) promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, 4) réduire la mortalité infantile, 5) améliorer la santé maternelle, 6) combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies, 7) préserver l’environnement, 8) mettre en place un partenariat mondial pour le développement. Selon Ben Ki-moon, « ces objectifs ambitieux mais réalisables indiquent la voie à suivre par la communauté internationale pour faire reculer l'extrême pauvreté d'ici à 2015 dans le cadre du programme global de l'ONU pour le développement ».
www.un.org/fr/millenniumgoals/index.shtml

Organisation de Coopération et de Développement Economique.
www.ocde.org

Organisation Non Gouvernementale

Publication Assistée par Ordinateur

Produit Intérieur Brut

Petites et Moyennes Entreprises : entreprises dont la taille, définie à partir du nombre d'employés, du bilan ou du chiffres d’affaires, ne dépasse pas certaines limites. Les définitions de ces limites diffèrent selon les pays. En France, on distingue les petites et les moyennes entreprises comprennent entre 10 et 250 salariés.

La PAC est la plus ancienne et la plus importante des politiques communes de l’UE (40,9 % du budget européen en 2008, soit les dépenses relatives au marché et les aides directes). Créée par le traité de Rome en 1957, elle a été mise en place en 1962. Ses objectifs sont alors : 1) d’accroître la productivité de l’agriculture ; 2) d’assurer un niveau de vie équitable à la population agricole ; 3) de stabiliser les marchés ; 4) de garantir la sécurité des approvisionnements ; 5) d’assurer des prix raisonnables aux consommateurs. Depuis, s’y sont ajoutés, entres autres, les principes de respect de l’environnement et de développement rural.
www.vie-publique.fr

Politique de l’UE à l'égard des pays méditerranéens. Il vise à renforcer les liens entre l'Union et les pays partenaires tout en favorisant le resserrement des liens entre les pays méditerranéens eux-mêmes. Il a été lancé en 1995.
http://europa.eu/scadplus/glossary/barcelona_process_fr.htm

Il propose un calendrier de réduction des émissions des gaz à effet de serre, considérés comme la cause principale du réchauffement climatique. Parmi les engagements pris par les pays industrialisés, on note une réduction globale de 5,2 % des émissions de dioxyde de carbone d'ici 2012 par rapport aux émissions de 1990.

Pigiste (payé à l’article) ou salarié (intégré dans une rédaction), il travaille en général sous la responsabilité d’un chef de ru¬brique qui anime l’ensemble du service (politique, étranger, économique, mode, etc.)

Le salarié détaché continue à travailler pour le compte de la société d'origine. Il est mis à disposition à l'étranger pour une durée limitée par une entreprise ayant son siège social en France.
Il reste rémunéré par la société d'origine et bénéficie exclusivement de l'application du contrat de travail initialement conclu avec l'employeur d'origine
A l'issue de sa mission, le salarié réintègre son entreprise d'origine, le contrat de travail du salarié détaché n'ayant jamais été ni rompu, ni suspendu.
Source : www.gereso.com/mobilite-internationale/article.php?id=134

Le salarié expatrié travaille pour le compte de la société d'accueil généralement pour une longue durée et n’appartient plus à l'effectif de la société d'origine. Son contrat de travail d’origine est suspendu. Il est donc rémunéré par la société d'accueil.
Sur le plan juridique, le salarié expatrié dispose, pendant une même durée, de deux contrats de travail. A l’issue de l'expiration du contrat de travail conclu avec la société d'accueil, la société d'origine doit respecter à l'égard du salarié expatrié une obligation de réinsertion au sein de son entreprise, le contrat de travail initial n'ayant jamais été rompu.
Source : www.gereso.com/mobilite-internationale/article.php?id=134

Société À Responsabilité Limitée : forme de société intermédiaire où la responsabilité est limitée aux apports. Les parts détenues dans le capital ne sont pas librement cessibles sans accord de tous ou partie des associés. Son mode de gestion est de loin plus simple que les SA, puisqu’elle n’est gérée que par un gérant qui rend des comptes à une assemblée générale des associés une fois par an.

Il/elle relit, corrige, coupe, et réécrit parfois les articles avant de les transmettre à des maquettistes.

Composée d’au moins 7 actionnaires, son capital minimum est de 37 000 euros ou de 225 000 euros si la SA fait un appel public à l'épargne. Un ou plusieurs commissaires aux comptes sont désignés pour en contrôler la gestion comptable. Les actionnaires peuvent en principe céder librement leurs titres (ou actions).

Société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une Collectivité territoriale, ou tout autre Établissement public).

Forme d’association, ils se différencient essentiellement des associations traditionnelles par le but qu’ils poursuivent : la défense des intérêts matériels et moraux de leurs membres. Ils sont déclarés en mairie en non en préfecture comme les associations. Leur capacité juridique est assez semblable aux associations déclarées d'utilité publique. Ils peuvent donc acquérir des biens, recevoir des dons et des legs et gérer des caisses de secours mutuels et de retraite.
Source : www.dictionnaire-juridique.com/definition/association.php

United States Agency for International Development - Agence des Etats-Unis pour le Développement International : agence fédérale indépendant qui met en œuvre la politique d’aide au développement américaine. Afin d’arriver à une croissance équitable et durable, elle soutient les projets liés à : 1) la croissance économique, l’agriculture et le commerce ; 2) la santé ; 3) la démocratie, la prévention des conflits et l’aide humanitaire.
www.usaid.gov (en anglais uniquement)

Validation des Acquis de l’Expérience : ce dispositif permet l'obtention de tout ou partie d'une certification (diplôme, titre à finalité professionnelle ou certificat de qualification professionnelle) sur la base d'une expérience professionnelle salariée, non salariée, bénévole et/ou volontaire. Les certifications, enregistrées au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP), sont accessibles par la VAE.
www.vae.gouv.fr

Contraction des mots Water and Sanitation qui signifient Eau et Assainissement. Il est utilisé dans le jargon humanitaire pour définir des programmes menés dans le domaine de l’eau et de l’assainissement (et accessoirement de l’éducation à l’hygiène). On utilise maintenant le terme WASH, contraction des mots Water, Sanitation and Hygiene (Eau, Assainissement et Hygiène) depuis que le volet hygiène est devenu incontournable sur les programmes Eau et Assainissement.

Wwoofing signifie « World wide opportunities in organic farming », soit en français « Opportunités internationales dans des fermes biologiques ». le système est basé sur la réciprocité : le « woofer » aide aux travaux de la ferme biologique, en échange du gîte, du couvert et d’une initiation aux us et coutumes du pays dans lequel il se trouve. Pour plus d’informations : www.wwoof.org

L’action sera qualifiée d’humanitaire si elle répond aux caractéristiques suivantes : humanité, impartialité, neutralité, participation, respect des cultures, non-instrumentalisation de l’aide, non-victimisation des bénéficiaires, engagement au-delà de l’urgence, redevabilité envers bailleurs et bénéficiaires (accountability).

Il a réuni pour la première fois l’Etat et les représentants de la société civile afin de définir une feuille de route en faveur de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables.
www.legrenelle-environnement.gouv.fr